'임을 위한 행진곡' 원곡은 러시아 탱크부대 군가, T-34 탱크 찬미가이다 > 자유게시판

본문 바로가기

System Club 시스템클럽

자유게시판 목록

'임을 위한 행진곡' 원곡은 러시아 탱크부대 군가, T-34 탱크 찬미가이다

페이지 정보

작성자 시사논객 작성일16-06-01 15:41 조회10,499회 댓글0건

본문

내 러시아 친구는 자기 스스로 ‘임을 위한 행진곡’을 검색하여 들어본 직후 오늘날 러시아 민요로 자리매김한 러시아 군가처럼 들린다며, 노래 제목이 생각날 때까지 우선 군가 하나를 보낸다며 Священная Война (Sacred War) 를 보내 주었고, 과연 그 노래도 '임을 위한 행진곡'의 원곡인 <남조선 민족해방전선>의 군가 '전진가' 곡과 거의 일치하였다. 그런데, 엿새 후인 오늘 러시아 친구가 ‘임을 위한 행진곡’과 곡조가 같은 러시아 군가 제목이 생각났다며 Три танкиста 를 들어보라고 했다. 한국어로 표기하면 '뜨리 탕기스따'인 Три танкиста 는 "세 대의 탱크"라는 뜻으로 러시아 T-34 탱크 부대 군가였다. 자, 그럼 왜 '임을 위한 행진곡'이 운동권에게 그처럼 인기 가요인지 설명하기 위해 러시아 T-34 탱크 찬미가 한 편을 들어보자.

https://youtu.be/SD1XRYj5hVg

이 노래의 시대 배경을 설명하면 이렇다. 부동항이 필요했던 러시아군이 한반도를 향해 남하하다가 1904년 노일전쟁이 벌어지고 만주에서 러시아군이 패배하였다. 1930년대에 러시아 군이 다시 만소 국경지대에 집중 배치되자 일본은 만주국에 주둔 허가를 얻어 압록강변까지 이어지는 만소 국경지대 관동군을 주둔시켜 러시아군의 남하를 저지하였다. 그런데 1945년 초봄의 오키나와 전투에서 일본의 섬들이 차례로 미군에게 점령당하자 일본은 관동군 주력부대를 일본 본토 방어를 위해 남태평양 쪽으로 이동시켰다.

러시아는 여전히 미국의 태평양전 참전 요청을 거절하다가 8월 9일 갑자기 일본에 선전포고하고 남하하였다. 이때 러시아의 신형 탱크 T-34가 큰 위력을 발휘하여 관동군은 수비에 실패하고 궤멸되었으며, 러시아군은 단숨애 한반도로 진출하여 북한을 점령하였다. 러일전쟁 패배로 무척 자존심이 상해 있었던 러시아인들에게 이 승리는 무척 큰 의미가 있는 것이었다. 그럼 여기서 이 노래를 '임을 위한 행진곡'과 비교해 보자.

https://youtu.be/G5o7caWR5yQ

기본적으로 이 두 노래의 곡은 일치한다. 이 노래에 대해 좀 더 설명하면 사실 이 노래는 러시아 여성이면 누구나 아는 군가이다. 혹자는 여자들이 어떻게 알 수 있겠느냐고 반문할지 모른다. 그러나 북한과 남한에서 5.18 교육을 강조하는 것 훨씬 이상으로 러시아에서는 제2의 러일전쟁에서의 러시아군의 승리를 강조한다. 1945년 제2차 세계대전과 태평양 전쟁에서 러시아가 승전국이라는 교육 내용이 유럽사 전체 교육의 절반을 차지할 만큼 큰 비중을 차지한다. 그래서 러시아 학생들은 어려서부터 학교에서 Три танкиста 를 배우는 것이다. 그 한 에가 지난 2013년에도 한 여성 가수가 한 축제 콘서트에서 이 군가를 부른 것이다.

Юлия Ковальчук - Три танкиста (Праздничный концерт на Поклонной горе 2013)

https://youtu.be/m_C6a5r2UGI

어디 그뿐인가? T-34 위력 찬미가는 러시아 여자아이들은 초등학교 시절부터 학교에서 배우는 노래이다. 그 한 예로 변주곡 Три танкиста Ангелина Пиппер День победы 가 있다.

https://youtu.be/AVRdhg6biN0

이렇듯 '임을 위한 행진곡'의 원곡은 러시아인들이 70년이 넘도록 애창하여 온 러시아 국민가요이다. 원래 T-34 탱크 부대 군가인 이 노래가 이처럼 러시아의 국민가요로 자리매김한 것은 이 곡조가 러시아 국민들에게 신명나는 곡조이기 때문이다. '임을 위한 행진곡'은 기껏해야 러시아 공산당 군대의 군가 Три танкиста 의 한 변주곡일 뿐이다. 6.25전쟁 직전 북괴군이 T-34 탱크로 남침 훈련을 받을 때 러시아 교관으로부터 이 노래를 배우며 훈련받았었다. 사실 우리나라는 6.28전쟁 초기에 러시아제 T-34 탱크의 위력 앞에서 풍전등화의 위기에 처해 있었다. 이렇듯 T-34 탱크는 우리에게는 적국의 탱크였는데, 우리가 T-34 탱크 찬미가의 곡으로 만들어진 노래를 국가행사 지정곡으로 삼아야 할 이유가 무엇인가?

위키벡과에는 '임을 위한 행진곡'은 "5·18 광주 민주화운동 중 희생된 윤상원과 노동운동가 박기순의 영혼결혼식을 위하여 1981년 작곡되었다"고 기록되어 있는데. 이것이 새빨간 거짓말이다. 이 노래가 창작이어야 작곡되었다고 말할 수 있는 것이다. 1982년 2월에 황석영이 이 노래 테이프를 처음 제작하였을 때는 작사, 작곡을 모두 자기가 한 것처럼 발표하였다기 나중에 이 노래가 아주 유명해지니깐 당시 전남대 상대 학생이었던 김종률이 작곡한 것이라고 말을 바꾸었다. 그러나 광주사태 이후에 이 노래가 작곡된 적이 없었다. 이 노래는 광주사태가 일어나기 2년 전에 이미 <남조선 민족해방전선> 군가로서 만들어져 있었다. 박치음이 나중에 1980년에 가사만 김남주의 반미 시로 바꾸었을 뿐 <남조선 민족해방전선> 군가로서의 '전진가'는 이미 광주사태가 일어나기 2년 전에 만들어져 있었다.

러시아인은 어려서부터 Три танкиста 를 배우며 애창하기 때문에 '임을 위한 행진곡'을 들으면 당장 이 노래가 Три танкиста 를 모방한 노래라는 것을 안다. 아무리 한국 사람 낯짝이 두꺼워도 '임을 위한 행진곡' 곡이 한국 운동권의 창작 작품이라고 말해서는 안 된다.

1982년 2월 초 어느 날 광주 운암동에 자리잡은 황석영의 저택 2층 서재에 황석영과 김종률과 임영희와 홍희윤 등 여러 명의 광주운동권과 운동권 극회 ‘광대’ 출신 노래패 등 15명이 공동으로 모여들어 한시간짜리 ‘넋풀이’ 테이프를 몇 시간만에 뚝딱 만들어냈다. 이 테이프는 「회상」, 「무등산 자장가」, 「에루화 에루열싸」,  ‘못 오시나’,  ‘격려가’, ‘님을 위한 행진곡’의 순서로 되어 있으며. 마지막 노래 "님을 위한 행진곡'은 3분 길이도 채 안 된다. 이 노래들 중 황석영이 창작한 노래는 단 하나도 없었으며, 모두 황성영의 서재에 있는 노래 테이프들을 사용하고, 황석영의 광대는 단지 이미 오랜 옛날부터 있었던 노래를 따라 불렀을 뿐이었다.

이렇듯 황석영도 김종률도 '임을 위한 행진곡' 작곡을 한 적이 없었다. 황석영은 그의 동지 김남주가 여러 해 전에 만들어 놓은 <남조선 민족해방전선> 군가의 곡을 그대로 사용하였을 뿐이며, 북한으로부터 운동권 교육자료를 제공받는 루트가 있었던 김남주는 러시아 탱크 부대 군가, 즉 T-34 찬미가인 Три танкиста 의 곡을 그대로 사용하여  <남조선 민족해방전선> 전위대 군가의 곡으로 사용했었던 것이다. 따라서 앞으로는  '임을 위한 행진곡'은 "5·18 광주 민주화운동 중 희생된 윤상원과 노동운동가 박기순의 영혼결혼식을 위하여 1981년 작곡되었다"고 말해서는 안 되며, 위키백과의 잘못된 내용도 수정되어야 한다.

* 새 자료 "5.18 재판 법리와 재판 기록"
https://www.facebook.com/daeryeong.kim/media_set?set=a.1203726749640565.1073741928.100000097536812


댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

자유게시판 목록

Total 32,192건 1 페이지
자유게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 [지만원TV] 5.18학습영상-그들은 지금 어디에 (2… 댓글(7) 관리자 2019-03-13 2924 62
공지 Paypal 후원 계좌, 해외 송금 방법 관리자 2016-12-30 30609 187
공지 [공지]가장최근에 업데이트된 자료가 수정본입니다(참고사… 댓글(9) 노숙자담요 2016-04-04 45219 376
공지 글쓰기 회원 가입 및 주의사항 (휴대폰 본인인증) 댓글(13) 관리자 2015-09-21 52403 308
32188 5.18 광주에 왔던 북한특수군 광수들 자료방 (5.1… 댓글(7) 관리자 2015-06-24 130111 236
32187 택시운전사 김사복은 한민통 공작원 김사복 김제갈윤 2016-05-08 54869 71
32186 "기자들 중 내돈 안먹은 놈 나와보라고 그래" 댓글(2) 마르스 2016-06-13 34956 182
32185 상화 너, 도끼자국 휘날리며 색쓰 어필, 코스푸래 하냐… 댓글(13) 海眼 2018-02-20 30953 52
32184 [속보]이희호여사, 오는 7일 유명힙합가수 닥터드레와 … 댓글(15) 최성령 2017-01-01 26375 46
32183 세월호 기획학살 증거사진 30장 댓글(8) 나라를구하자 2018-10-18 21546 114
32182 대법원 5.9 대선무효소송 사실상 승소했다! 댓글(8) 비전원 2018-06-20 18375 153
32181 이종택 칼럼을 읽고 정신이 번쩍 들었다. 무주공상 2017-04-19 17621 21
32180 신의 지팡이: 15분이면 평양이 지도에서 사라진다. 댓글(4) 배달겨레 2018-01-12 15262 61
32179 빨갱이 청소. 댓글(1) 알고싶다 2014-12-01 12920 29
32178 5.18의 내부협력자들을 추적하라 댓글(7) 현우 2016-10-06 12064 145
32177 5.18 기념돌판에 새겨진 또다른 이름들!(충격) 댓글(10) 현우 2019-02-18 12036 71
32176 홍준표, 임종석을 만나니 이렇게 좋을 수가 없다! 댓글(6) 광승흑패 2018-03-05 12022 140
32175 아직 갈길은 멀고 밤은 깊다( 남한내 빨갱이 명단들 … 댓글(5) 만세반석 2014-12-20 11189 54
32174 세계가 다 덤벼도 안되는 세계 최강의 미국 군사력과 무… 댓글(2) 만세반석 2015-01-04 11038 36
32173 힌츠페터의 사망에 대한 의구심! 댓글(4) 현우 2016-02-03 10999 100
32172 (속보) 미국 LA 상황 영상 입수 (퍼온글) 댓글(8) 개리 2017-08-28 10598 102
32171 한국을 향해 던지고 싶은 트럼프의 메세지! 댓글(9) 현우 2018-06-13 10569 141
열람중 '임을 위한 행진곡' 원곡은 러시아 탱크부대 군가, T… 시사논객 2016-06-01 10500 88
32169 [역사전쟁] 만고역적 김대중과 역대 국방부 장관들 댓글(1) 기재 2015-06-27 10173 65
32168 세간의 웃음거리로 희화화된 박근혜(명작중의 명작임 개봉… 댓글(3) 만세반석 2014-12-06 9948 27
32167 뱅모, 박성현도 커밍아웃하는 것 같다 댓글(5) 비탈로즈 2015-10-12 9815 94
32166 김정은 사망 장면 만세반석 2014-12-23 9786 49
32165 5.18에 침투한 北특수군중 가장 닮은 … 댓글(2) 현우 2015-12-25 9582 92
32164 5.18 넘어 넘어의 표현력 댓글(4) 신생 2015-03-29 9080 24
32163 [역사전쟁] 수도방위사령관 김용현 중장(육사 38기) 댓글(2) 기재 2015-06-08 9074 53
게시물 검색

개인정보취급방침 서비스이용약관

지만원의 시스템클럽 | 대표자 : 지만원 | Tel : 02-595-2563 | Fax : 02-595-2594
E-mail : j-m-y8282@hanmail.net / jmw327@gmail.com
Copyright © 지만원의 시스템클럽. All rights reserved.  [ 관리자 ]