싱가폴 렌허짜오빠오 트럼프-시진핑 회담과 통화분석 > 자유게시판

본문 바로가기

System Club 시스템클럽

자유게시판 목록

싱가폴 렌허짜오빠오 트럼프-시진핑 회담과 통화분석

페이지 정보

작성자 수학선생 작성일17-04-15 01:15 조회1,315회 댓글1건

본문

習特剛會面又忙通電話 分析:美就朝問題向中國施壓

2017413 星期四 03:30 AM

/游潤恬 來自/聯合早報

사진생략

 

學者認為,雖然上周舉行的習特會氣氛很好,但看來習近平(左)沒有答應特朗普(右)關於朝鮮的要求,所以特朗普才需要打電話進一步施壓。(路透社)

학자들은, 비록 지난 거행한 트럼프-시진핑 회담에서는 분위기가 좋았으나, 시진핑은 트럼프의 조선에 관한 요구에 대답하지 않았던 처럼 보이며, 트럼프는 전화까지 하여 한걸음 나아간 압력행사를 하였다고, 여기고 있다. (로이터통신)

 

受訪學者分析,美國總統特朗普主動打電話給中國國家主席習近平,是為了就朝鮮問題向中國施壓,這反而給了習近平機會,完整地闡明中方就朝鮮和敘利亞問題的立場,並對美國處理這些問題的方式委婉表示不贊成。

본보방문 학자들은, 미국대통령 트럼프가 주동하여 중국국가주석 시진핑에게 전화를 걸어, 조선문제에 중국에게 압력을 가하였으며, 이는 시진핑에게도 도리어 기회를 주었던 것으로, 중공측이 좃선과 시리아문제의 입장을 완정하게 천명하게 하며, 미국이 이런 문제를 처리하는 방식에 대하여 완곡하게 찬성하지 않는다는 표시를 하도록 하였다고, 분석한다

游潤恬 北京特派員 yewlt@sph.com.sg

 

中美元首上周才剛會晤,昨天就通電話再聯繫。受訪學者分析,美國總統特朗普主動打電話給中國國家主席習近平,是為了就朝鮮問題向中國施壓,這反而給了習近平機會,完整地闡明中方就朝鮮和敘利亞問題的立場,並對美國處理這些問題的方式委婉表示不贊成。

미중 원수는 지난주에 회담하고서, 어제 전화통화로서 다시 연락하였다. 본보방문 학자들의 분석은, 미국 대통령 트럼프가 주동하여 중공 국가주석 시진핑에게 전화를 넣었으며, 조선문제에 중공에게 압력을 행사하기 위한 것이었으며, 이것은 도리어 시진핑에게 중공측이 조선과 시리아 문제의 입장을 제대로 갖추게 천명하며, 병행하여 미국의 이러한 문제의 처리방식에 찬성하지 않음을 완곡하게 표현하는 기회를 주였다.

 

復旦大學美國研究中心主任吳心伯接受《聯合早報》訪問時說:“美國應該是擔心朝鮮最近會有核試驗等大動作,美國沒有辦法,希望中方能一起想想辦法,做工作。”

후단대학 미국연구센터의 주임 우심보교수는 <렌허짜오빠오> 방문시미국은 당연히 조선이 최근 핵실험등 큰 행동을 할 것을 염려한다, 미국은 방법이 없기에, 중공측이 함께 방법을 강구하여 일을 해주기를 희망한다.”고 말하였다.

朝鮮重要節日來臨 料有政治“獻禮”

조선의 중요한 명절을 앞두고 정치헌례가 있을 것이라고 짐작한다.

 

朝鮮前天召開最高人民會議,15日是朝鮮已故領導人金日成的誕辰和最重要節日

“太陽節”,25日則是朝鮮建軍節,平壤過去曾在這些日子前後進行核導活動作為政治“獻禮”。

조선은 그저께 최고인민회의를 열었으며, 15일은 이미 뒈진 김일성의 생일로서 최고중요한 명절인 태양절로서, 평양은 과거 이런 날의 앞뒤에는 핵무기와 유도탄 (시험)활동을 정치헌례로서 진행하여왔다.

 

人民大學國際關係學院美國研究中心主任時殷弘接受本報訪問時說,雖然習特會的氣氛很好,但看來中國沒有答應特朗普關於朝鮮的要求,例如取消對朝供油和中止中朝貿易,所以特朗普才需要打電話進一步施壓。

 런민대학 국제관계대학원 미국연구센터 주임 스인홍교수는 본보를 방문하여, 비록 트럼프-시진핑 회담의 분위기는 아주 좋았으나, 중공은 트럼프의 조선에 관한 요구에 대답하지 않았던 처럼 보이며, 예로서 조선에 대한 원유공급과 중공조선의 무역 중지를 취소, 그래서 트럼프는 전화까지 하여 한걸음 나아간 압력행사를 하였다고, 말하였다.


. 他認為,習特電讓中國有機會闡明中方就朝鮮和敘利亞問題的立場,同時“委婉說不贊成美國的話”,以及“勸美國不要亂來”。

그는, 트럼프-시진핑 전화는 중국으로 하여금 중공측이 조선과 시리아 문제의 입장을 천명하는, 동시에 미국의 말에 찬성하지 않음을 완곡하게 설파하며 나아가 미국에게 혼란을 일으키지 마라고 권할, 기회였다고 짐작하고 있다.

 

習近平本月6日和7日在美國佛羅里達海湖莊園與特朗普首次會晤。朝鮮局勢升溫和美國空襲敘利亞是習特會期間的兩大安全課題。海湖莊園會晤開始不久,特朗普就突然告訴習近平美國要對敘利亞發動空襲。

시진핑은 46일과 7 미국 플로리다주 마라라고 장원에서 트럼프와 수뇌회담을 하였으며, 조선의 국면형세에 열기를 더하고 미국이 트럼프-시진핑 회담기간에 시리아를 공습하는 것은 양대 안전과제로서, 마라라고 장원에서의 회담개시에서 오래지 않아, 트럼프는 돌연히 시진핑에게 미국이 시리아에 대한 공습을 발동하였다고 알려주었다.

 

時殷弘說,中方一時半刻做不了更完整的回應,含糊表示了理解,美國就抓住這點,放大美國空襲敘利亞獲中國理解的印象。

스인홍은, 중공측은 잠깐동안은 제대로 갖추어진 대응을 하지 못하였으며, 명확하지 않은 이해를 표시하였고, 미국은 이러한 점을 움켜쥐고, 미국이 시리아공습에 중공의 이해를 획득하였다는 인상을 증폭시켰다.


他指出,不贊成使用化武不是中國的全部立場,中國還強調應通過聯合國調查是誰使用化武,應通過聯合國決議回應並以政治手段解決。

그는, 화학무기사용에 찬성하지 않는다는 중공의 전부 입장은 아니며, 중공측은 국제연합의 조사를 통하여 누가 화학무기를 사용하였는지, 국제연합의 결의와 병행하여 정치수단의 해결을 통하여야 한다고 강조하는 봐이라고, 지적하였다.

 

他認為,雖然中國外交部發言人後來說了,但還是有必要由元首自己重新聲明。時殷弘也說:“雖然峰會的氣氛不錯,但習近平在電話中,還是委婉說了不贊成特朗普的話。美國向敘利亞扔59個導彈,這不是政治解決。”

그는, 비록 중공요교부의 대변인이 나중에 말하였지만, (중공의 시진핑) 원수가 스스로 다시 성명함이 필요하다고, 여긴다. 스인홍도 비록 정상회담에서의 분위기는 나쁘지 않았으나, 시진핑은 전화통화중에 완곡하게, 미국이 시리아에 59 유도탄을 쏘아댄 것은 정치해결은 아니다는 (식으로) 트럼프의 말에 찬성하지 않는다고 말하였다

 

另外,海湖莊園會晤結束后不久,美國就把原本要開往澳大利亞的卡爾·文森號航母戰鬥群調往朝鮮半島,這引發美國以武力叫囂朝鮮是否獲中國默許的猜測。

게다가, 마라라고 장원의 회담이 끝난지 얼마되지 않아, 미국은 원래 오스트레일리아로 향하는 빈센트호 항모전투군을 조선반도로 향하게 하였고, 이는 미국이 무력으로서 조선을 호통치는 것을 중공이 묵인하고 허용한다는 추측을 불러일으킨다.

 

時殷弘指出,習近平在電話中向特朗普重申中方主張通過和平方式解決朝核問題,表明了中國不贊成武力叫囂的立場。

시인홍은, 시진핑이 통화중 트럼프에게 중공측의 평화방식으로 조선핵문제 해결 주장을 재천명하였으며, 중공은 무력으로 호통치는 입장을 찬성하지 않음을 표명하였다.


環時警告朝鮮稱 美國可能攤牌

환구시보는 조선에 미국에게 모든 패를 펼쳐보게 하라고 경고하였다.

 

另據路透社報道,中國海關本月4日發布命令要求貿易公司退還來自朝鮮的煤炭貨運,導致朝鮮的運煤船隊返回朝鮮。中國國際問題研究院副院長阮宗澤昨天在一場講座上回答記者提問時說,中國這是在履行聯合國決議。

다른 로이터통신보도에 따르면, 중공 세관은 4 4 무역회사는 조선에서 도래한 석탄운송을 물리도록 요구하는 명령을 발포하였으며, 조선의 석탄운송선대가 조선으로 돌아가는 사태를 초래하였다.

 

《環球時報》昨天的社評表示,美國可能在朝核問題上攤牌,該報警告朝鮮最後剎車,不要再有挑釁行為。一些中國輿論提出,不排除中國支持美國定點攻擊朝鮮的可能性。

<환구시보> 어제 사설에서는, 미국은 조선핵문제에서 최후의 조건을 늘어놓아, 경고로 알려 조선이 마지막으로 자기제어를 하며 도발하는 행위를 하지 않아야 한다고, 표현하였다. 일단의 중공의 여론은, 중공은 미국이 목표값으로 조선을 공격하는 가능성에 대한 지지를 배제하지 않는다, 지적하였다.

 

阮宗澤則認為中國不會支持美國對朝鮮任何規模的軍事行動。他說,朝鮮半島局勢到了風雨飄搖的時候,“現在不是升溫而是降溫的時候”,中國會耐心、堅持不懈地表達以和平方式解決問題的立場,“軍事不是選項”。

阮宗澤則 중공은 미국의 조선에 대한 여하한 규모의 군사행동에도 지지할 없다고 여긴다. 그는, 조선반도의 국면과 형세는 매우 불안정한 시기에 이르렀고, “현재는 단순한 열기가 오르고 내리는 시기가 아니며”, 중공은 끈기를 가지고 평화방식으로 문제를 해결한다는 입장을 게을리하지 말고 표명하고 추천 11

댓글목록

수학선생님의 댓글

수학선생 작성일

아름다운 조국 자유민주주의공화국 대한민국을 물려주시고...
은하수의 끝자락에서 긴잠에 드신...

자유민주주의공화국 대한민국의 기반설계구축자인 위대한 전사 리승만대통령
자유민주주의공화국 대한민국의 성장발전구축자인 위대한 전사 박정희대통령
자유민주주의공화국 대한민국의 성장발전계승자인 위대한 전사 전두환대통령

에게 영광있으라.


자유민주주의공화국 대한민국 만세

황교안-지만원-남재준-김진태-박승춘 문창극-손상대-이춘근-윤창중-서석구-도태우-양동안-전희경-정미홍-정규재-신혜식 만세

자유민주주의 우파 만세
자유민주주의 우파의 심장 시클 만세

자유게시판 목록

Total 34,875건 1084 페이지
자유게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2385 군부정권과 핸드폰 사기꾼들 댓글(2) kang 2018-09-25 820 13
2384 제주도 예멘 난민-요우커 학살 청원 동의 앙망하옵니다 댓글(2) 야기분조타 2018-09-25 721 13
2383 어제, 碑閣(비각) 옆,; '이 상진'박사님 우파 집회… 댓글(2) inf247661 2018-09-30 848 13
2382 입(Mouth)으로 만든 권력의 종말 진리true 2018-10-06 758 13
2381 박정희의 향수를 지울때이다 댓글(1) 북두유권 2018-10-26 648 13
2380 태양신-파라오와 김일성 가문(태양신)의 종말도래 댓글(1) 진리true 2018-10-28 731 13
2379 일반 애국민들 행동지침... 댓글(4) 살아나리라 2018-10-30 761 13
2378 애국우파 원로배우 신성일선생님 타계 댓글(2) 야기분조타 2018-11-04 1031 13
2377 세월호 당일 전원구조에 속아 걸판지게 회삭하고 다음날에… 나라를구하자 2018-11-07 665 13
2376 普通검찰청 감찰과(監察課)에 '여자 검사/ 변호사'에 … inf247661 2018-11-21 849 13
2375 자유한국당에 진정한 친박은 없다 댓글(9) 야기분조타 2018-11-25 922 13
2374 진리true 에게 질문 합니다 댓글(13) banabas 2018-11-29 756 13
2373 한국형 로켓 누리호 시험발사 성공 제갈공명 2018-11-29 680 13
2372 한 선지자 목사님의 한국교회에 대한 처절한 질책 댓글(1) banabas 2018-12-02 707 13
2371 보수TV - 조지스트가 경제를 조진다. (토지공개념의 … 보수TV 2018-12-08 567 13
2370 자기모순에 빠진 정규재 (유튜브 영상) 댓글(2) 보수TV 2018-12-14 655 13
2369 진실 2 댓글(3) 작전부장 2018-12-22 685 13
2368 이주천교수님 같은 일꾼이 교육부장관이 되야 한다 진리보수 2019-01-04 599 13
2367 조갑제 "지만원씨가 '추측'임을 인정 했지만··· 댓글(2) 라이언 2019-01-08 650 13
2366 월간조선 분사이유가 무엇인가? 김제갈윤 2019-01-08 701 13
2365 5.18조사위 이동욱 3 : 김명국, 카빈 총 갖고 내… 김제갈윤 2019-01-14 680 13
2364 유튜브 '거짓과 진실' 방송 (우종찬 기자)김한수 전행… 댓글(2) Marie 2019-01-17 1185 13
2363 Stars & Stripes 주한미군철수기사 원문입수(… 댓글(2) 솔향기 2019-01-28 678 13
2362 보수층 방송구독자분들에게;주한미군철수,거짓왜곡보도 유튜… 댓글(1) 솔향기 2019-01-29 696 13
2361 광주사태를 2분법으로 구분하여 규명하는것이 어떨런지요 댓글(2) 지조 2019-02-11 658 13
2360 정규재 "<광주 북한군 개입설에 대해---> 댓글(5) 라이언 2019-02-12 756 13
2359 모택동의 대장정 이름없는애국 2019-02-12 648 13
2358 MC무현 - 노알라파티 야기분조타 2019-02-24 1673 13
2357 [속보] 자유한국당 새 대표에 황교안 댓글(4) 제갈공명 2019-02-27 787 13
2356 예지력을 증명하기 위하여 안철수 카페와 한국당 신문고에… 댓글(2) 여명처사 2019-02-28 742 13
게시물 검색

개인정보취급방침 서비스이용약관

지만원의 시스템클럽 | 대표자 : 지만원 | Tel : 02-595-2563 | Fax : 02-595-2594
E-mail : j-m-y8282@hanmail.net / jmw327@gmail.com
Copyright © 지만원의 시스템클럽. All rights reserved.  [ 관리자 ]