시골노인 님과 stallon 님께 감사드립니다. > 자유게시판

본문 바로가기

System Club 시스템클럽

자유게시판 목록

시골노인 님과 stallon 님께 감사드립니다.

페이지 정보

작성자 유람가세 작성일15-03-21 00:19 조회2,162회 댓글2건

본문


인사가 많이 늦었군요. 부족한 제 글을 번역까지 해 주시다니 성의와 활동력에 감사드립니다. 요새 인터넷 접속을 좀 뜸하게 하는 바람에 이제야 번역글을 확인했습니다.

선생님들 모두 저보다 영어 실력이 좋으신 것 같아서 제가 감히 번역을 평할 수는 없네요. 단지 전체적인 의미가 통하였으니 저는 만족입니다.

영어 공부를 해야 할 필요성도 새삼 느낍니다. 영어를 잘 하면 국익도 더 잘 챙길 수 있다고 여겨집니다. 요새 좀 바빠져서 이만 줄입니다. 거듭 감사드립니다.





 

댓글목록

stallon님의 댓글

stallon 작성일

유람가세님 반갑습니다. 저는 선생님의 원문과 시골노인님의 번역문을 가지고 그저 나름대로의 공부를 했을 뿐입니다. 이렇게 치하를 해주시니 고희(古稀)문턱에 선 노병입니다만 부끄럽기 그지없습니다. 감사합니다.

시골노인님의 댓글

시골노인 작성일

유람가세님 안녕하십니까? 선생님과 stallon님의 존함은 이곳 site를 통하여 익히 알고있었습니다. 과거 수년에 걸쳐 이곳에 공헌한바 없이 지만원박사님을 비롯 여러 고명하신 논객님들의 글을 수치심없이 공짜로 읽고만 있다가 몇일전 님의 글을 읽고 평상시 제가 항상 갖고있던 생각과 일치함을 알고 울의 생각을 누군가가 미국정부여로에 뜻을 전할 수 있다면 저의 작은힘을 보태는것도 과히 나쁘지않겠다고 생각되여 실력도 부족한 주제에 감히 하룻강아지 범 무서운줄 모르고 나대다가 큰 코를 다쳐 은둔하고있는 중입니다.
누가 무어라고 하여도 미국은 우리 한국이 잊지 못할 우방입니다. 미국의 청년들의 희생이 없었다면 대한민국은 이 지구에서 오래정 사라졌을 것입니다. 우리는 그들의 희생을 이저서는 절대 않된다는 것이 저의 생각입니다. 그러나 정전후 북한괴뢰정부가 남한을 정복하려는 끊임없는 도발과 미국을 속이며 핵무기를 개발하는과정에서 한번도 한국의 입장을 고려하여 준적이없으며 작들도 속아온 결과를 인식하지 못한 가운데 이제 북한은 세계의 9번째 핵보유국가로 등장하여 결국은 미국자체도 북한을 핵보유국으로 인정하지 않으면 않될 시점까지 왔습니다. 이 무슨 멍청이 같은 꼴입니까? 이제  미국의 덕으로 헌국은 북한의 핵위협에서 한시도 기를 피지 못하고 살게되였습니다. 생각하면 할 수록 한심하고 미국이 원망스러움을 잊지못하겠습니다. 구래서 유람가세님의 글을 일고 이번 기회에 돈기호테의 무모한 풍차를 향한 돌진 같이
한번 누가 미국정부에 우리의 진실을 전달할 분을 찾아서 일을 벌리려는 희망을 품고 일을 시행하려는 뜻에서 감히 일을 벌렸는데 저의 재주가 어느한계를 넘지 못하였음을 부끄럽게 생각합니다. 다행이 stallon님이 달려오셔서 구원을 하여주시어 그 감사함을 잊지못하는 바입니다. 저의 글은 거칠은 골격에 불과였느데 stallon님이 살을 붙이시고 잘 다듬어주신 결과 하나의 걸작품이 된것에 경의와 감사를 드리는 바입니다. 기왕에 일을 시작하였으니 이방면에 경험이 많으신분이 자원하여 미국정부 요로에 e-mail을 보냈으면하는 바램입니다. stallon님의 문장력은 어디에 내놓아도 손색이 없다고 생각합니다. 유람가세님 바쁘시더라도 수고좀 더하여 주시지 않으시겠습니까? 혹은 stallon님이? 제가 받은 stallon님의 인상은 이러한 일쯤은 무난히 하실 인물로 받았습니다. 부탁드립니다. 유람가세님 그리고 stallon님, yankee bone- head 놈들 빈머리속에 신선한 바람을 불어 넣어주시지 않으렵니까?  감사합니다.

자유게시판 목록

Total 32,470건 992 페이지
자유게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2740 2013년 평양과 1980년 광주 5.18 는 닮았다… 이재진 2015-05-18 1825 27
2739 총리 후보로 저를 추천합니다 댓글(2) 최성령 2015-05-18 1481 50
2738 서울현충원 5.18 계엄군 전사자 28묘역 추모행사 사… 댓글(2) 관리자 2015-05-18 1737 36
2737 일제치하 36년 5.18 치하 36년 路上 2015-05-18 1999 28
2736 새누리당 내에 트로이 목마 하태경의 5.18 도우미 노… 댓글(2) 낙동강 2015-05-18 1654 51
2735 5.18에 반드시 알아두어야 할 5개의 진실 현산 2015-05-18 1747 67
2734 5.18이 민주화운동인 이유 알고싶다 2015-05-18 1795 17
2733 5.18 광주 폭동을 스스로 인정하고 있다 용바우 2015-05-18 1871 83
2732 12.12와 5.18 역사진실의 평가? 댓글(1) 삼족오 2015-05-18 1859 25
2731 김무성의 5.18폭동 물세례와 민주팔이 똥파리를 위한 … 댓글(1) 전야113 2015-05-18 1755 32
2730 이눔들이 민주투사냐? 댓글(1) 느보산 2015-05-18 2021 70
2729 5.18과의 화해는 더 이상 불가능하다. 경기병 2015-05-18 1803 72
2728 아침에 열어본 네이버 신문 그건뭐지 2015-05-18 1981 67
2727 평양에서 찍힌 제1광수 사진에 표정의 차이가 작용한 듯… 유람가세 2015-05-18 2285 30
2726 제2광수에 대한 유의점 하나 -- 얼굴이 더 홀쭉하게 … 유람가세 2015-05-17 1797 34
2725 신용불량자 5.18의 마지막 작전... 경기병 2015-05-17 1814 57
2724 드러난 광수 사진의 영향력 댓글(3) 푸른전사 2015-05-17 2004 75
2723 5.18과 4.3은 모순의 기념행사다 댓글(1) Evergreen 2015-05-17 1638 50
2722 무대야! 댓글(2) 湖島 2015-05-17 1552 35
2721 광주사태 명칭에 대하여 댓글(2) 고와 2015-05-17 1619 37
2720 빼앗긴 달 5월 최성령 2015-05-17 1697 30
2719 5.18 기념 행사장에 대한민국 대통령 보다는... 댓글(1) 경기병 2015-05-17 1788 67
2718 예비군훈련 문제점과 대책 댓글(3) 미스터korea 2015-05-17 2187 14
2717 한국은 정당 독재의 나라 ! 이재진 2015-05-17 1611 37
2716 영웅은 끝났다 최성령 2015-05-17 1610 39
2715 병신과 머저리, 그리고 멘붕 댓글(1) 만세반석 2015-05-17 1847 42
2714 복면한 자가 북한군 따라 다녔으면 북한군이다... 경기병 2015-05-17 1867 83
2713 광주를 광주라고 부른다고 '법적책임'을 묻는다? 댓글(7) 노숙자담요 2015-05-17 3062 67
2712 5.18만 혁명이다 댓글(2) 최성령 2015-05-17 1645 34
2711 내년부터 5.18이 아니라 5.27을 기념하자!!! 느보산 2015-05-17 1946 84
게시물 검색

개인정보취급방침 서비스이용약관

지만원의 시스템클럽 | 대표자 : 지만원 | Tel : 02-595-2563 | Fax : 02-595-2594
E-mail : j-m-y8282@hanmail.net / jmw327@gmail.com
Copyright © 지만원의 시스템클럽. All rights reserved.  [ 관리자 ]