사람,사물->over the fence(울타리를 넘다)
페이지 정보
작성자 이상도 작성일11-01-17 09:45 조회6,519회 댓글1건관련링크
본문
over~
[장소,위치 1b] ~넘어;넘기[사람,사물->장소.위치:fence]
두 자리 문장
(~넘어;넘기)
① Tom / was over the fence and gone.
톰은 / 울타리를 넘어서 사라졌다(ATS17,*AHF218)
세 자리 문장
(get over~)
③ How is he / going to get / over that high fence?
그는 어떻게 저렇게 높은 울타리를 넘어가려 하는가?
(go over~)
③ The man / is going / over the fence.
그 남자가 / 가고 있다 / 담장을 넘어.(TOEIC)
(jump over~)
③ The animals /are jumping / over the fence.
동물들이 / 뛰어 / 울타리를 넘고 있다.(TOEIC.*LLA2)
네 자리 문장
(help over~)
⑤ Dorothy / helped / him / over the fence.
도로시는 /도왔다 // 그를 / 담장을 넘도록.(Oz25,IG128)
(put over~)
⑤ A little boy / put // his face / over the fence.
한 작은 소년이 / 올렸다 // 얼굴을 / 담장 너머.(CN11)
(throw over~)
⑤ She / threw //the ball /over the fence.
그녀가 / 던졌다 // 공을 / 울타리 너머로.(OED)
댓글목록
HiFi님의 댓글
HiFi 작성일
Dorothy / helped // him / over the fence. 이런 말은 말의 전후관계 뿐만이 아니라 억양(뉘앙스?)에도 관계가 있는 것인지도 모르겠네요. 항상 덕분에 좋은 공부 하고 있습니다. 감사합니다.
말을 배우다 보니... 듣는 대로 말하지 않으면 안된다는 것을 터득하고 있습니다. 듣는 말의 뉘앙스와 억양도 문장의 의미를 형성하는 중요한 요소인 것 같더군요.