On to~

 

[~관념,활동 2] ~향해 붙기;지득[사람->관념‧활동]

두 자리 문장

(~향해 붙기;지득)

① I/’m on to your little game.  난 /네 수작은 다 알고 있어.

① I/'m on to his plot.           난 / 그의 흉계를 알아.(EPN170)

① Everybody / is on to that.   누구나 / 그 일이라면 알고 있어.

① He/'s on to good thing, all right. 그는 / 좋다는 것은 잘 알아.

①* Robinson/'s onto that.       로빈손은 / 그걸 알아.(Fate175)

세 자리 문장

(catch on to~)

③ Being foreigner, he / did not catch / on to the joke.

   외국인이라 그는 그 농담을 이해하지 못했다.(EXD338)

③ He is very quick [/to catch / on to things].

   그는 [상황에 대한 이해가] 매우 빨라.(PPV166)

(get on to~)

③ He / got / on to the con game. 그는 / 되었다 / 범죄 게임을 알게.

(non-verb on to~)

③ He / is very quick / on to things.  

   그는 / 아주 빠르다 / 상황에 대한 이해가.(PPV)

네 자리 문장

(put onto~)

⑤* I/'m putting // you / onto this because you're in the right place.         

     난 / 한다 // 널 / 이일을 알도록, 네가 적소에 있으므로.(Fate175)

⑤* Was it you <who / put //  the police / onto our secret>.

    <우리의 비밀을 경찰에 밀고한> 사람은 너니?(EPV439)

⑤* A strange coincidence / put //  me / onto that writer's work?

    이상한 인연이 / 했다 // 내가 / 그 작가의 작품을 알게.(EPV439)

출처:50키워드영어 III

추천 22