Off on~

[~신체 a] ~떨어져 붙기[사람->신체: wrong foot]

두 자리 문장

(~떨어져 붙기)

① We / were off on the wrong foot.

   우리는 /  다리를 잘못 짚었다. *처음부터 실수했다

세 자리 문장

(get off on~)

③ Let's work hard to be friends. I hate [/to get / off on the wrong  foot].
    우리 친구가 되도록 힘껏 애써봐. [우리 관계가 시작부터 잘못되는 것은] 싫어.(SMV90,*TKB826)
    *시작이 안 좋다, 실수하다

(start off on~)

③ I dont' want [/to start / off on the wrong foot]. 

    난 [시작부터 잘못되는 것을] 원치 않아.(NPV726)

(step off on~)

③ Tim / stepped / off on the wrong foot (in his new job). 

    팀은 / 디뎠다 / (그의 새로운 직업에서) 잘못 발을.(NPV726)

네 자리 문장

(get off on~)

⑤ Perhaps I / got // myself / off on the wrong foot here.

   아마  내가 / 되었다 // 내 자신 / 여기 잘못 발을 디디게.

출처: 50키워드 III

추천 17