왜 貧困이 世界에서 存在하는가? _ Why is there poverty in the world? - - - There are 2 … > 500만 야전군

본문 바로가기

System Club 시스템클럽

500만 야전군 목록

왜 貧困이 世界에서 存在하는가? _ Why is there poverty in the world? - - - There are…

페이지 정보

작성자 inf247661 작성일17-09-24 13:01 조회612회 댓글0건

본문

Why is there poverty in the world? {왜 있는가, 빈곤이 세상에tj?}

Because the world has been poor, and the process of changing proverty isn't finished yet!

{왜냐면 이 세상은 이제까지 늘 가난해 왔고있으며, 그래서 그 가난을 바꾸는 과정도 끝나지 않았기 때문이다 아직.}

 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

Until the last century, all the countries were poor, by today's standards.

About 200 years ago, the West discovered how to get rich!

{지난 세기까지도 온 나라들은 가난했었다, 오늘날의 기준에 의한다면.}

{약 200여년전 경, 서양은 어떻게하면 부유해지는가의 방법을 발견했다.}

 

Those countries, that first learned how to do it, have become rich already!

{그런 나라들, 어떻게 그걸 하는지를{어떻게 가난을 없애는지를} 알아낸 국가들은, 이미 부유해져 버렸다.}

 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Just behind them,{바로 그들에 뒤에서면서},

we have seen in this century the emergence{출현} of "middle income" nations

whose nearly 2,000 milion people now

have per capita{= heads} annual incomes ranging from $ 350 to $ 1,350.

{우리들은 이번 세기에 '소위 중간 소득층 국가들'의 출현을 보게되었는데}

{이들의 20억 인구가 이제는}

{년간 대가리들 1당 소득 350 $ ~ 1350 $ 인 분포를 가지고있다.} 

 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

But, other nations are moving ahead at a slower pace. {그러나, 타 국가들은 더 느린 행보로 앞으로 이동중이다.} 

After all, practically all countries are almost certain to cross over,

from poor to rich, in the next 100 or 200 years!

{결국은, 실제적으로 온 나라들은 거의 너머 통과할 것이 확실하다,

가난에서 부유함으로, 향후 근 1 ~ 2백년 안으로!}

+++ 축자역(逐字譯) +++

 

Anyway, there are 2 erroneus ideas about the natures of wealth! {어쨌건, 2가지 그릇된 생각이 국가의 부유함에 대해서 있다!} 

One is that it must come from exploitation{착취}! {하나는 부유함이 착취로부터 나올 수 밖에 없다는 생각이다!}

 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Before 'The Industrial Revolution', that was usually true; {'산업 혁명' 이전에는, 그것은 통상 진리였고;

'the rich' got rich by 'taking{착취}' from 'the poor!' {'부유한 사람들'은 '가난한 사람들'로부터 '착취'함으로 하여 부자가 됬다는 게.}

 

But, modern wealth is different! {허나, 근대의 富(부)는 다르다!}

It doesn't usually come from taking{착취}; it comes from producing more.

{富는 통상  빼앗기로부터는 오지 않고; 보다 더 많은 생산에서 온다!}

   ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

In fact, in the modern kind{본질} of economy, 'exploitation' doesn't "pay".

{사실, 현대의 경제의 본질에서는, '착취'는 "소득"{이익}이 되지 않는다.}

 

You cannot use slaves for a modern factory, much less a modern office,

{당신들은 현대의 공장들이 노예들을 사용치도 못하고, 현대의 사무실에서는 더 많이 더 더욱 사용치 못한다}

where most of work in the United States is done. {이런 공장 사무실에서 대부분의 작업이 미국에서는 행해지는 바임에서랴.}

 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Over the last 50 years in AMERICA, almost all of the 2.4 % annual 'increase in living standards'

comes from  'increased productivity'.

{지난 50년 넘게 미국에서는, 거의 모두가 년간 2.4 %의 '생활 수준 향상'이}

{생산성 향샹으로부터 왔다.} 

This was stimulated by {로 모의 실험되어졌다}  'advanced' & 'the organization' -

'in industrial methods' & 'of scientific management'.

{이건 ''전진' 과 '조직 편성'에 의한 모의 실험되어졌다 -

'산업 방법에서' & ''과학적 경영'으로부터의.'}

+++ 축자역(逐字譯) +++

 

 

 The other - the second - common misconception about wealth

is that it is normally based on resources  ㅡ  on owning things, like gold mines or fertile fields.

[다른  ㅡ 2번째 ㅡ 보통 부유함에의 오 개념은}

{富는 정규적으로는 자원 우에서 기초되어지고있다는 개념이다.}

    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Of course it is possible to become rich by finding gold or oil, {물론 그건 가능하다 부유해짐이 금광이나 유류 광산을 발견함에 의함이,}

but that is not the common way to become rich today. {그러나 그건 오늘날에서는 부유하게 되는 보통적인 방법은 아니다.}

 

For, only small contries, like 'SAUDI ARABIA', with its oil, can become rich on the basis of natural resources.

{왜냐면, 오직 작기만한 나라들, '사우디 아라비아' 처럼, 그의 유류광산을 가진 그런, 천연 자원의 기초 위의 나라에서만 부자가 될 수 있다.}

 

And even this wealth depends on a rich outside world

that can afford to buy these resources. { 그리고(그러나) 이런 부유함조차도 외부 세계의 부유함 우에서 기초한다}

{이런 자원들을 살 여유가 있는 나라들에 의해서}

 

Therefore, If it be not a marcket, the 'resources' are not wotth anything! {그런고로, 시장이 없다면, '천연 자원들'은  어디에도 가치가 없다!}+++ 축자역(逐字譯) +++

Most modern wealth is based not only on finding things

but also on finding marckets or more efficent ways to do or make things.

{대부분의 현대의 부유함은 사물을 찾는데 기초치 않을 뿐만 아니라 }

{시장 발견 또는 사물을 만드는 더 효율적 방법을 찾기나 일하는 법을 발견하기이 기초한다.}

 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

In fact, much modern wealth isn't  based on things at all,

but also on ideas, techniques, information & 'other intangibles'{기타 무형의 것들},

{사실상, 많은 현대의 부유함은 전혀 자원들에 근거치는 않을 뿐만 아니라}

{오히여 아이디어, 기능 기술, 첩보 정보 및 '기타 無形的 要所들'에 의거하고 있는데,}

 

such as{예로써}, new ways of motivating people or organizing work!

{사람들에게 동기부여하는 새 방법 혹은 일의 조직 편성이, 그런 것과 같다!} 

 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

'JAPAN's sucess is the most dramatic evidence _ that wealth does not have to be based on natural resources!

{'일본의 성공이 가장 극적인 증거이다 _  즉 부유함은 천연 자원에 기초되어져지지 않아야만 함을 보여주는!}  

+++ 축자역(逐字譯) +++ ↗ 出處 : '崔 璿植' 編著 '綜合英語 學習書'{1982年度}

 

 ================

 

 

♣ {'지 만원'의 시국 진단; (2017.9.21)}

                                              https://youtu.be/HF-H2tT041k .

 

 

 

 

 

 

 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

500만 야전군 목록

Total 1,128건 1 페이지
500만 야전군 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 500만 야전군 전사의 매너에 대하여! 댓글(22) 지만원 2011-09-23 36675 491
공지 해외에 계신 애국동포님들께 댓글(1) 지만원 2011-08-18 28833 147
공지 [시안] 대한민국 대청소 500만 야전군 헌장 댓글(6) 지만원 2011-07-02 29219 283
공지 "대한민국 대청소 500만 야전군" 창설! 댓글(6) 지만원 2011-06-15 37669 609
1124 窮乏했던 時節의 希望, 영화들! ,,. 명배우, 명연기… inf247661 2017-12-09 153 5
1123 빨간 '事判 쏘세지'의 大喝 一聲(대갈 일성)! ,,. inf247661 2017-12-08 166 5
1122 헌법심판소원 청구절차 안내목차 inf247661 2017-12-08 98 3
1121 성 김 대사 "아세안, 대북압박 한목소리 내야" 닛뽀 2017-12-06 243 21
1120 [뉴스타운TV] '특집' 세월호와 비교되는 문재인의 영… 똘이 2017-12-05 195 2
1119 가장 重要하고도 & 深刻한 '電子 投票機 개표 부정 選… inf247661 2017-12-05 144 6
1118 오늘에 게임 저격총의 위력 닛뽀 2017-12-04 231 9
1117 미맥매스터 “북한, 미국 최대 위협… 닛뽀 2017-12-04 177 10
1116 領統大 거선- 부정 擧選 징후 '짜가 투표 용지!' … inf247661 2017-12-03 133 4
1115 전라도 사람들이여!5 18 (펌) 댓글(1) 니뽀조오 2017-11-30 573 44
1114 머지 않아 검찰의 수사지휘권을 폐지해야 브라보영영 2017-11-29 308 25
1113 전 북한 39호실 고위관리 리정호 씨가 VOA와 인터뷰… 니뽀조오 2017-11-29 310 21
1112 주월한국군 總司令官 고 '蔡 命薪'장군님 제4주기 추모… inf247661 2017-11-25 288 5
1111 주월사 초대 사령관 '채 명신'장군님 제4주기 추모식.… inf247661 2017-11-23 275 7
1110 # 2ㅡ2 白骨兵團 예하 '決死11聯隊' 혈투 {後退 … 댓글(1) inf247661 2017-11-22 251 3
1109 # 2ㅡ1 백골병단 隸下 '결사11연대' 血鬪 {후퇴… 댓글(1) inf247661 2017-11-22 298 2
1108 [기자문답] 9년 만의 테러지원국 재지정...의미와 배… 니뽀조오 2017-11-21 286 14
1107 [산케이] 문정부 강력하게 비판 니뽀조오 2017-11-20 470 31
1106 '흥진號 + 포항 地震!' 충격적 의심 가져보기! inf247661 2017-11-18 542 32
1105 2017년 북한 생활 모습 사진 70장 니뽀조오 2017-11-17 657 15
1104 뉴스타운TV] 지만원 박사 광주 5.18 재판 내용 설… 니뽀조오 2017-11-16 372 18
1103 내가 記票했었던 가짜 投票 用紙(투표 용지)! inf247661 2017-11-15 319 7
1102 (訂正)아무리, 암만 해도 진다! ,,. 그럼 이 일을… inf247661 2017-11-14 352 6
1101 미국LA 한인들 vs 한국서 온 반미세력 봉변당하는 영… 니뽀조오 2017-11-12 500 26
1100 트럼프는 청와대에서 포로가 되어 장례를 치룬 뒤 제사 … 댓글(2) 니뽀조오 2017-11-10 1279 41
1099 The little customary liberties… inf247661 2017-11-09 282 8
게시물 검색

개인정보취급방침 서비스이용약관

지만원의 시스템클럽 | 대표자 : 지만원 | Tel : 02-595-2563 | Fax : 02-595-2594
E-mail : j-m-y8282@hanmail.net / jmw327@gmail.com
Copyright © 지만원의 시스템클럽. All rights reserved.  [ 관리자 ]