Down~

[~신체 b]  아래[사람․사물->신체:cheek]                         

두 자리 문장

(~아래)

① Tears / were down her cheek. 눈물이 / 그녀 볼에 내렸다.

세 자리 문장

(course down~)

③ Tears /coursed /down her cheeks.

   눈물이 / 타고  / 그녀의 두 뺨에 내렸다.(OED)

(fall down~)

③ The tears / fell /down my cheeks.

   눈물이 / 떨어져 / 내 두 뺨에 내렸다.(MSOT188)

(flow down~)

③ Tears /flowed /down her cheeks.

   눈물이 / 흘러내렸다 그녀의 볼에.(YHD)

(roll down~)

③ The tears / were rolling  / down his cheeks.

   눈물이 /  흘러내리고 있었다 / 그의 뺨 아래로.(Orwell207)

(shower down~)

③ Tears /showered /down her cheeks.

   눈물이 / 비오듯 흘러내렸다 /그녀의 볼을 타고.(YHD)

(spill down~)

③ Tears /spilled /down her cheeks.

   눈물이 / 흘렀다 /그녀의 두 뺨 위로.

(steal down~)

③ A tear /stole / down her cheek.

   한 줄기 눈물이 그녀의 뺨으로 흘러내렸다.(YHD)

(streak down~)

③ Tears /streaked /down his cheeks.

   눈물이 / 줄줄 흘러내렸다 / 그의 두 뺨에.

(track down~)

③ One tear / tracked  / down her cheek.

    눈물 한 방울이 /  따라 흘러내렸다 / 그녀의 뺨 아래로.(Mist19)

(trickle down~)

③ Tears /trickled / down her cheeks.

   눈물이 / 뚝뚝 떨어졌다 /그녀의 두 뺨을 타고.(YHD)

네 자리 문장

(leak down~)

⑦ More tears / leaked / out / down his cheeks.

   더 많은 눈물이 / 새어 / 나왔다 / 그의 양볼 아래로.(4HP394)

출처:50키워드영어 II

추천 21