hungry

[사람] 배고프다

두 자리 문장

(배고픔)
① I'm tired but I/'m not hungry.  피곤하지만 배고프지는 않아.(1GIU10)
① They / were hungry and thirsty, and their lives ebbed away.  
   주리고 목마름으로 그 영혼이 속에서 피곤하였도다(Ps107:5)
① Jumpin' Jack discovered [that he / was hungry].
   점핑 잭은 [그가 배고프다는 것을} 깨달았어.

세 자리 문장

(feel hungry)
③ I / feel / hungry.    난 / 느껴 / 배고프게.(SMV)
(get hungry)
③ I/'m getting / hungry.    배가 고파오고 있어요.
③ When do you / usually get / hungry?
   보통 언제 배가 고파요?
③ He / gets / hungry and loses his strength;
   그는 주려서 기력이 진하며(Isa44:12)
(go hungry)
③ He / went  / hungry.     그는 / 갔다  / 굶주린 채.
③ The stomach of the wicked / goes / hungry.
   악인의 배는 / 될 것이다 / 굶주리게.(Pr13:25)
③ The Lord does not let the righteous [/ go  / hungry].
     주님은 의인이 [배고픈 채 가게] 하지 않는다.(Pro10:3)
(sleep hungry)
③ It's terrible to wake up  hungry and go [/to sleep /hungry].
   배고픔에 잠을 깨고 [허기에 지쳐 자는 것]은 끔찍하다.(GWN572)
(stand hungry)
③ And now here we /  stand / hungry.
   그리고 이제 여기서 우리는 / 서 있다 / 굶주린 채.(W&P284)
(non-verb hungry)
③ He will not send you [/ away  / hungry].
  그는  보내지 않을 거야  너를 [배고픈 채로 내어].(Fifty)

네 자리 문장

(come hungry)
⑦ I / came / home / hungry. 나는 / 왔다 / 집에 / 배고픈 채.
(leave hungry)
｢⑤' For the first time in Parma, Rick / left // a table ｢hungry.
    파르마에서 처음으로 릭은 / 떠났다 // 식탁을 / 배고픈 채.(PP226)
(send hungry)
⑤ He / will not send // you / hungry.
    그는 / 보내지 않을 거야 // 너를 / 배고픈 채.
(wake hungry)
⑦ It's terrible [/to wake / up / hungry and go to sleep hungry].
   [배고픔에 잠을 깨고 허기에 지쳐 자는 것]은 끔찍하다.(GWN572)

추천 22