across

[사람] 가로질러; 건너기

두 자리 문장

(가로질러; 건너기)

① I/'ll be across (from time to time).난 / (종종)건너올 거에요.(ThB686)

① You/'ve not been across. 넌 /건너가지 않았어.(Mans242)

① He / was across already. 그는 / 이미 건넜다.

① He/'d be across anyway. 그는 /어쨌든 건너갈 거야.(Wrath327)

① We / should be across (in France by  midnight).

   우리는 / 프랑스에 건너가 있어야 한다.(OED)

① The Thirty-Fourth Army / is fully across now.

    제34군은 / 지금 충분히 건너가 있다.(B&D912,*RSR411)

①* She sat with [legs / across]. 그녀는 / [다리를 / 포개고] 앉았다.

세 자리 문장

(come across)

③ He / came / across. 그는 / 왔다 / 건너.(CPD688,Wrath357)

③ She /comes / across well(badly) in interviews.

    그녀는 인터뷰를 잘(잘못) 했다.(OED)

(dart across)

③ He / darted / across. 그는 / 달려 / 건넜다.(WOR733)

(flounder across)

③ She would jump straight into a stream and / flounder / across.

   그녀는 시내에 바로 뛰어들어 / 허위적 거리며 /건너 갈 것이다.(Light114)

(get across)

③ We/'ve got to get / across. 우린 / 가야 해 / 건너.(SW66,*RSR412)

③ We/ got / safely across. 우리는 / 되었다 / 안전하게 건너게.(EGR319)

(go across)

③ I/'ll go across and have a look. 내가 / 가서 /건너, 볼 게.(W&P1170)90

③ He / went / across already.   그는 / 갔다 / 이미 건너.

(hurry across)

③ There was no sense in [/hurrying / across just to be in open

   ground].[단지 개활지에 있기 위해 급히 건너는 것은] 무의미하다.

   (WOR581)

(jump across)

③ Can you / jump / across?  넌 / 점프할 수 있니/ 저기로?(EPH42)

(lean across)

③ He / leaned / across.    그는 몸을 엇비스듬히 기울였다.(OED)

(reach across)

③ He / reached / across and picked up the bottle.

   그는 몸을 구부려 병을 집었다.(OED)

(run across)

③ She / ran / across (the street).

   그녀는 / 달렸다 / (거리를 ) 가로질러.(EPV122)

(start across)

③ Then I  / started / across. 그는 / 시작했다 / 건너기.(AHF61)

(swim across)

③ Can you / swim  /across?   당신은 수영해서 건널 수 있어요?(OED)

③ He attempted [/to swim / across].

   그는 [헤엄쳐 건너가려고] 했다.(YHD)

(take across)

③ He / was taken / across already. 그는 / 데려가졌다 / 이미 건너편에.

(wade across)

③ There's no bridge - we/'ll have to wade / across (the stream).

   다리가 없어. (냇물을) 걸어서 건너야겠어.(OED)

네 자리 문장

(ferry across)

⑤ Can you / ferry // us / across? 우리를 건네줄 수 있으세요?(OED)

(get across)

⑤  He / got // her / across.   그는 / 했다 // 그녀를 / 건너게.

(help across)

⑤  I / might have // my division / across by midnight.

    나는 /  할 수 있다 // 사단을 자정까지 건너게.(RSR411)

(help across)

⑤  I / helped // the old woman / across.

    나는 / 도왔어 // 노부인을 / 건너가게.(EPL47)

(put across)

⑤  She / couldn't put // herself / across.

   그녀는 / 할 수 없었다 // 자신(생각)을 / 전달되게.(EJD)

(take across)

⑤  I / took // them / across.

    나는 / 데려 갔다 // 그들을 / 건너편에.(CPD687) 

추천 18