• 
• 

          자유로운 영혼들이여  
 

언제 어디서나 왜나고 묻는 영혼들
그 신선함이 세상을 바꾼다 

언제 어디서나 새로운 것을 찾으려는 영혼들
그 호기심이 세상을 바꾼다 

조각난 시간을 이어 쓰는 사람들
그 성실함이 세상을 바꾼다 

스스로에게 자극이라는 매질을 하는 사람들
그 극기가 세상을 바꾼다 

세상의 쏠림현상을 배격하고 암반처럼 우뚝 선 사람들
그 신념이 세상을 바꾼다 

이기심으로 썩은 사회에서 태고의 정숙함을 견지하는 사람들
그 순수함이 세상을 바꾼다 

국가가 어렵고 혼란에 빠졌을 때 말없이 목숨을 바치는 사람들
그 희생정신이 세상을 바꾼다 

세상이 아무리 썩어도 절대자와 고고한 대화를 이어가는 사람들
태고에 생긴 그 종교 정신이 세상을 바꾼다 

스치는 바람에서 교훈을 얻고 흔들리는 풀잎에서 세상의 단면을 읽는 사람들
작은 것들에서 교훈을 얻는 그 섬세함이 세상을 바꾼다 

불의를 볼 때마다 가슴에 상처받는 가난한 영혼들
그 불타는 열정이 세상을 바꾼다. 

그럼 나는 뭔가
신선한 영혼
호기심 많은 영혼
성실한 영혼
극기를 마다 않는 영혼
신념과 순수함을 위해 사는 영혼

신선함을 창조하고
태고의 종교정신을 신봉하는 영혼
작은 것에서 교훈을 얻고
불타는 열정을 발산하는 그런 영혼들을
다 갖고 싶어 하는 지극히 이기적인 영혼이다

배고픈 사람들이 지나다니는 교차로에
오늘도 나는 서 있다
내가 원하는 순수한 영혼들을 찾기 위해 
혹시 저를 아시나요
혹시 애국이라는 걸 아시나요
혹시 빨갱이라는 걸 아시나요
혹시 그리고 또 혹시 . . .  

매일 같이 기다리는 그 ‘혹시’
오늘도 혹시 내일도 혹시
또 기대하고 또 실망하고
그래도 다시 또 기다리는 혹시의 인생역정
그게 내 인생인 것을 

이런 인생 어디 나 하나뿐이던가
이런 가난한 인생
이런 순수한 인생
그리고 신념이 있는 인생
이런 인생 오늘 이 자리에 다 모여
험한 길이지만 깨끗한 길 함께 가세나

 

Ode to the free spirits  

Spirits asking when and where
whose freshness changes the world. 

Spirits seeking for things new
whose curiosities change the world. 

Those who use the broken time with threading it on,
their sincerities change the world. 

Those who are whipping themselves with stimuli,
their self-commands change the world 

Those who are defying the bias and standing up like a base rock ,
Their faiths change the world. 

Those who are holding on the tranquilness of the long history,
in the society where people are decayed by selfishness,
their purities change the world 

Those who willingly devote their lives without words
in the national danger and catastrophe,
their sacrificing spirits change the world 

No matter how rotten the world may be,
those who continue the solemn conversastion with the God,
their holiness of the ancient crude religion changes the world.

Those who are learning the lesson from the passing wind
and reading the meaning of the world from the swaying weeds,
their sensitiveness to make them get lesson from the trivials changes the world 

Those poor spirits that get hurt by seeing the injustice,
Their burning passions change the world
 
By the way, what am I?
a fresh spirit
a cuirious spirit
a sincere spirit
a spirit without shrinking from self-command
a spirit living for the faith and purity 

a spirit creating the freshness
and worshiping the holiness of the crude religion
I am the very spirit
extremely selfish to get all kinds of the spirits
learning lesson from the trivials and giving off the burning passion. 

At the crossroad where the hungry ones are passing by,
also today standing I am
to meet the pure spirits that I want

Do you ever know me?
Do you ever know the patriotism?
Do you ever know the reddened partisans?
Do you ever and ever....? 

The 'ever' that I am awaiting every day
Today ever and tomorrow ever
Expected only to be disappointed again
Although a journey of a life still waiting for 'ever'
Alas, that is my life! 

How can I find this life else where?
a poor life like mine
a pure life like mine
and a life with a faith
Let get these lives together here today
Let's go along this road rough but clean!

   

2015.6.20. 지만원
http://systemclub.co.kr/

추천 339