회원여러분 다음의 내용은 Facebook에 기고된 전설적인 영화배우 크린트 이스트우드가 젊은 세대들에게 남긴 교훈입니다. 회원님들과 공유하고자 이곳 게시판에도 올립니다.

참고로 우리말로 직역하면 다소 어색할 것같아 의역을 첨부하였음을 양해바랍니다.

 

Actor, Clint Eastwood's Lessons for Young Generation

Clint Eastwood, 94-year-old vegan actor legend, formulated one of the most important lessons of his life so far for the young generation:

"Don't look for luxury in watches or bracelets, don't look for luxury in villas or sailboats!

Luxury is laughter and friends, luxury is rain on your face, luxury is hugs and kisses.

Don't look for luxury in shops, don't look for it in gifts, don't look for it in parties, don't look for it in events!

Luxury is being loved by people, luxury is being respected, luxury is having your parents alive, luxury is being able to play with your grandchildren. Luxury is what money can't buy.

 

94세의 완벽한 채식주의자이며 전설적인 배우 클린트 이스트우드는 젊은 세대를 위하여 지금까지 그의 인생에서 터득한 가장 중요한 교훈 하나를 남겼습니다.

 

“사치스러운 시계나 팔찌를 차려고하지마세요. 호화스러운 빌라나 요트를 소유하려 하지 마세요!

사치나 호화스러움은 그저 웃음이고 친구 일 뿐이며 얼굴에 흘러내리는 빗물이며 포옹과 키스와 같습니다.

사치품을 찾아 헤매지 말고 사치스럽고 고가의 선물을 기대하지 말고 파티나 행사에서도 사치스럽고 화려함을 구가하려 하지마세요!

사치스럽고 화려함의 진미는 바로 사람들로부터 사랑과 존경을 받는 일이고 내 부모님들이 생존해계시고 나아가 그대들이 자신의 손주들과 놀아줄 수 있는 상황입니다. 고급스러움과 화려함은 결코 화폐의 교환 대상이 아닌 것입니다.“

 

추천 13