unprincipled officials
페이지 정보
작성자 이상도 작성일10-10-20 11:55 조회2,140회 댓글3건
관련링크
본문
톨스토이의 부활 영역본 275면에 나오는 표현입니다.
당시 러시아의 혼란한 상황을 그린 장면에서 주인공 네네클류도프의 이모부로서 국무대신을 역임한 사람에 대한 평가입니다.
러시아에 사회주의운동이 일어나고 있음에도 불구하고 집권층이 무원칙하게 대응하여 사회주의 혁명이 일어날 수 밖에 없었던 상황을 엿보게 합니다.
오늘날의 좌파세력에 대해 관료나 정치가들이 취하는 무원칙적인 태도로 인해 국민들은 불안을 느낄 수 밖에 없습니다.
댓글목록
inf247661님의 댓글
inf247661 작성일
Officials and officers! {문관 및 무관들!}
Un-princilpe officials and officers! {무원칙한 문관 및 무관들!}
이런 文武 관리들 모두를 추상같이 축출되어져야만 하는데 한숨만 나옵니다! ,,.
Those heretics we kill, as a butcher kills a mad dog, snake or a mararia mosquito !
{저런 요물들을 우리가 쥑임은, 마치 白丁이 광견, 독사뱀 또는 학질 모기를 쥑임과같읍니다요!} ,,.
+++++++++++++
저술하오신 책들을 요즘 틈날 때마다 읽고 있읍니다. 전치사 on; 전치사 in; 영어 code 의 비밀, get 동사, 50 key word 영어, come 동사! ,,. 나머지 저서들도 모두 보려고 합니다. ,,. 여불비례, 총총. ^^*
이상도님의 댓글
이상도 작성일inf247661님, 감사합니다.
inf247661님의 댓글
inf247661 작성일
이적지까지 우리들이 배워왔었던 영어 기본문 7개 형식들! ,,.
제1형식 : S + P
제2형식 : S + P + SC
제3형식 : S + P + DO
제4형식 : S + P + IO + DO
제5형식 : S + P + DO + DOC
제6혁식 : It + P + that ~
제7형식 : There + P ~
이렇게 배워왔는데 이것으로는 제대로 되지 앟았었으며, 너무나도 구어체에서 벗어난 문어체 위주의 영어로 인해 골탕을 먹었었음은 누구나 인정할 겁니다. ,,. 파격적이신 저술과 제안에 놀라울 따름입니다. ,,. 혁명이라면 또 다른 작은 혁명입니다. ,,. ///
각설코, '지'박사님과 더불어 법무부장관을 하셔도 남으실 그 경력에 존경을 표합니다! 아울러, 그리되오시길 꼭 빕니다. ,,. 여불비례, 총총. /////
