다음의 내용은 한 미국인이 Facebook 에 인용 게시한 내용입니다. 우리인간사회에 던지는 의미가 커 보여 이에 소개합니다.

 

If you put 100 black ants and 100 red ants in a jar, nothing will happen.

But if you shake the jar hard, the ants will start killing each other.

The red ants will consider the black ants their enemies, and the black ants will consider the red ants their enemies.

The real enemy is the one who shakes the jar.

The same thing happens in human society.

So before we attack each other, we should think about who is shaking the jar!!

(번역)

검은 개미 붉은 개미를 각각 100마리씩 한 항아리에 함께 넣어도 개미들을 서로 별 반응을 보이지 않습니다.

그러나 그 항아리를 힘차게 흔들면 서로 상대를 죽이려 달려듭니다. 붉은 개미는 검은 개미를 적으로 인식하고 검은 개미역시 붉은 개미를 적으로 생각하기 때문입니다.

진짜 적은 바로 그 항아리를 흔드는 자인 것입니다.

인간사회에서도 이와 같은 현상이 일어납니다. 그렇기 때문에 우리는 서로를 헐뜯고 공격하기 전에 필히 누가 항아리를 흔드는지를 파악해야 합니다!!

추천 49